Перевод: с французского на русский

с русского на французский

d'une voix glapissante

См. также в других словарях:

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • glapissant — glapissant, ante [ glapisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1623; de glapir ♦ Qui glapit. Animal, personnage glapissant. ⇒ criard. « Sa voix glapissante déchirait le tympan » (Balzac). ● glapissant, glapissante adjectif Qui glapit, qui pousse des cris aigus ;… …   Encyclopédie Universelle

  • glapissant — glapissant, ante (gla pi san, san t ) adj. Qui glapit. •   Les voix des oiseaux carnassiers sont aussi désagréables que leur figure et leur plumage ; ils ne font retentir les airs que de sons aigus ou glapissants, BERN. DE ST P. Harm. liv. v.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • miauler — [ mjole ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; onomat. ♦ Se dit du chat (et de certains félins) quand il fait entendre son cri. Fig. et fam. Se plaindre, pleurer (enfants). Arrête de miauler. ● miauler verbe intransitif (onomatopée) Pousser le… …   Encyclopédie Universelle

  • fausset — 1. (fô sè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. 1°   Terme de musique. Voix de tête, c est à dire voix que prend un homme imitant les notes aiguës de la voix de femme ou d enfant, ou, plus exactement, voix qui se produit quand on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fantasque — [ fɑ̃task ] adj. • XVe; réfect. d apr. fantastique, de l a. fr. fantaste, lui même forme abrégée de fantastique 1 ♦ Qui est sujet à des fantaisies, des sautes d humeur; dont on ne peut prévoir le comportement. ⇒ bizarre, capricieux, changeant,… …   Encyclopédie Universelle

  • fredon — (fre don) s. m. 1°   Terme de musique vocale. Vocalise qui se composait principalement d une foule de petits agréments abandonnés aujourd hui. •   Les Espagnols ont une disposition de gorge admirable ; mais, avec leurs fredons et leurs roulements …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GLAPISSANT — ANTE. adj. Qui glapit. Elle parla d un ton glapissant. Une voix glapissante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GLAPISSANT, ANTE — adj. Qui glapit. Elle parla d’un ton glapissant. Une voix glapissante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PAVILLON — PAVILL Arboré à la poupe d’un navire, le pavillon est une pièce d’étoffe qui, frappée aux couleurs de l’État dont ce navire est le ressortissant, sert à en indiquer la nationalité. Le navire peut pourtant se trouver sous un pavillon dit de… …   Encyclopédie Universelle

  • Charles Colmance — Louis Charles Colmance généralement connu plus simplement comme Charles Colmance est un chansonnier et goguettier français, parisien et montmartrois (Paris, 6 floréal an XIII, 26 avril 1805 – Paris, 12 septembre 1870). C est une célébrité des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»